Dlaczego pisanie trwa? Why writing takes time? なぜ書くこと時間かかるか。

Tak często wygląda pisanie książki lub wpisu: czytasz.

This is show writing a book or entry often looks like: you read.

これは本やエントリ書くことよく見る：読むこと

               Raz na jakiś czas, ktoś nas się pyta, jak tam stoi nasza książka albo sami zadajemy sobie pytanie, czemu nasze wpisy są tak rzadkie. I często odpowiadam bardzo prosto: research. Magiczne słowo, które dziwi osoby, które nie piszą za często lub po prostu siadają i piszą. A widzicie, problemem twórczym nie jest często brak weny, a konieczność dokształcenia się. Jak bardzo jest to ważna kwestia, potwierdza odpowiedź na pytanie, czemu Agatha Christie najczęściej otruwała ofiary w swoich książkach, a Watson, przyjaciel Sherlocka Holmesa, był lekarzem.

               Sometimes someone ask as how our book stands? Or we ask ourselves why our entries are so rarely. Often the answer is simple: research. A magic word which surprises people who do not write often or simply can just sit down and write a lot. You see, a problem of creativity is often not a lack of inspiration but a necessity to learn new things. How important it is can be confirmed by answering question why Agatha Christie has poisoned victims so often in her books or why Watson, a friend of Sherlock Holmes,  was a doctor.

                時々、誰が私たちに「君の本はどうだ？」聞いたことがある。あるいは自分で「なぜエントリーはいつも遅れて」聞いた。答えはよく同じだ：リサーチから。書かない人と早い書く人はこれをびっくりする。実は作成者の悩みはインスピレーションの欠如じゃないんだ。勉強や研究の必要性[だ。「なぜアガサ・クリスティはじぶんの本でよくどくをつかったか。」と「なぜシャーロック・ホームズの友達ワトソンは医者ですか」の質問の答えはこれを説明してくれる。

Wierzę we wróżki.

Neverland by Eleonowa Gianinetto na licencji CC BY 2.0

              Ostatnimi czasy nasza półka zaczęła puchnąć od różności i cudowności. I wreszcie zaczęła przypominać półkę kogoś, kto poza mangami coś jeszcze zbiera.  Ponad miesiąc temu opowiadałem wam o animacji, będącej połączeniem moich dwóch wielkich miłości, czyli o Iniemamocnych. Więc dziś - skoro półka powoli puchnie od płyt z filmami - odmiana pod każdym względem. Klasyczna animacja, klasyczna historia, klasyczny Disney i najcudowniejsza opowieść wszechczasów. W sam raz na moje urodziny. Mowa - of course - o Piotrusiu Panie. Bo to jest pierwsza opowieść, którą pamiętam, że zainspirowała mnie do czegoś. Która dodała coś do mnie. I jest to wspaniała okazja by powiedzieć o trzech dziełach: książkach, filmach i animacji.

Hrabia kontra Doktor.

Kadr z Darkstalkers 3 Źródło w stopce.

                Kiedyś podczas wizyty w bibliotece trafiłem przypadkiem na „Draculę” Brama Stokera. Podczas zakupów prezentowych w ostatnie Święta, rzuciła mi się myśl czy aby do kompletu nie kupić sobie i nie przeczytać „Frankensteina” Mary Shelley? Kiedy zaś pisząc na bloga, szukając odpowiedniego tematu, który nie będzie związany z Japonią, pomyślałem sobie właśnie o obu dziełach.

                Mając w głowie przeczytanego „Draculę” i świeżo po „Frankensteinie” postanowiłem nie tylko skonfrontować ze sobą obie książki, będące klasyką literatury grozy/horroru; książki, które dały nam dwie ikoniczne postaci: księcia wampirów oraz potwora Frankensteina, ale również to, jaki problem mamy wszyscy z Halloween. Ponieważ to tak pięknie widać dzięki tym dziełom. I za cholerę nie potrafię zrozumieć, czemu stwór Frankensteina, którego będę zwał golemem (bo to szybciej i krócej niż „potwór Frankensteina”),  uparcie od samego początku nazywany jest jego nazwiskiem.

                 Uwaga! Losowa muzyka w klimacie tu i tam!

"Sir Terry Grzędowicz".

Source. Domena Publiczna.

            Problemem geeka jest czasem to, że nie wiadomo gdzie łapki włożyć. W zasadzie, to niekiedy od którego tomu zacząć czytać? Bo wiecie, to nie zawsze jest takie proste. A nie każdy pisarz, pisze chronologicznie. A o tym jak tytaniczną pracą jest pisanie, opowie wam dzisiaj dwóch pisarzy.