Christmas time. クリスマスの時。

 

Harmony Christmas by jpellgen  na licencji CC BY NC ND 2.0

    Słowa bolą. Choć potem często okazuje się, że… jeszcze troszkę. A potem jeszcze troszkę. Jeszcze troszkę wystarczy poczekać i nasze odczucia, co do nich się zmieniają. A stare błędy pozostają w przeszłości, jak ziarna piasku w klepsydrze.

    Words hurts. Althoug later it often turn that… a little more. And later a little more. A wait a little more and our feelings to them will change. And old failures stay in the past, like sand grains in hourglass.

    言葉が痛いだ。しかし、あとではよく…もう少しでいい。あと少しでいい。もう少し待った、この言葉を持った感じ反った。昔の失敗は過去に戻った、砂時計の砂ようなで。

Resident Evil Series. バイオハザードシリーズ。

Rebecca Chambers by me. 1st time trying digital plus we are not Picasso. Or we are.

Rebecca Chambers is owned by Capcom.

Seria gier „Resident Evil” (w Japonii nazywana „Biohazard”) spokojnie może zostać uznana za kultową. I to za sprawą kilkukrotnych, dobrze podjętych decyzji w historii tej serii. Jakkolwiek by jednak nie patrzeć na historię kolejnych tytułów, fani serii są podzieli na mniej więcej dwa obozy: wielbicieli tytułów sprzed rewolucją (części 0-3) oraz po rewolucji (części 4-8). Porozmawiajmy więc o serii gier i świecie, który uwielbiam, a który sukcesywnie od 2005 roku gnije toczony chorobą zwaną „nostalgia” i „hollywoodzkie adaptacje filmowe”. Tak, moi drodzy. A my postaramy się wyjaśnić czemu, jest to prawdą. W większej liczbie słów, niżbyśmy chcieli.

The Series of games called „Resident Evil” („Biohazard” in Japan) can be with easy counted as cult one. And it is due to few, good decision making through this series history. But no matter how you look at that history, fans are divided mostly into two groups: pre- (0-3) or post- (4-8) revolution titles fans. So let’s talk about a game series and a world I adore but which successivly rotting since 2005 thanks to deceases called „nostalgy” and „Hollywood’s movie adaptation”. Yes, our dears. And we will try to explain my it is true. In too many words we actually want to.

バイオハザードシリーズ（欧米では「Resident Evil」）はぜったいにカルトだよ。これはこのシリーズの歴史の中他人はたくさんことをよくしたから。しかし、この歴史どのような方で見ているのは、ファンは２つグループに分けている：変革まえ（バイオハザード０－３）と変革あと（バイオハザード4-8）。今日は私たちは大好きなゲームと好きな世界をについて話そう。しかし、これは２００５年から「懐かしさ」と「画面適応」という病気がある。はい、本当だよ！今はなぜ説明あげるよ！私たちが望むより多くすぎる多くの言葉で。